[제주도 술 2편 - 만다린 탁주] (제주 감귤꽃, 감귤진피, 당유자 과피가 들어간 쌀귤 막걸리)

만다린탁주 상품설명 | MANDARIN TAKJU Product Description 

1. 양조장 | Brewery 

• 제주곶밭 | Jeju Gott Batt 

2. 생산지 | Place of Production 

• 제주시 제주대학로 | Jejudaehak-ro, Jeju-si 

3. 용량 | Size 

• 600ml 

4. 도수 | Alcohol by Volume 

• 8도 | 8% 

5. 종류 | Kinds of Alcoholic Beverages 

• 탁주 | Makkoli 

6. 만다린탁주 상세설명 | Detailed Description of MANDARIN TAKJU 

[KOR] 

• 쌀과 귤로 빚은 진짜 제주 감귤막걸리
• 당유자와 귤꽃의 향이 팡팡 터지는 술
• 쌀로 두번 빚은 막걸리 & 당유자 & 귤꽃 & 귤즙 & 귤피의 만남
• 폐기 될 위기에 처한 비상품 제주감귤을 활용해 새로운 가치를 창출한 진짜 제주산 감귤 막걸리

[ENG]

• Authentic Jeju mandarin makgeolli brewed from rice and Jeju mandarins
• A liquor bursting with the fragrance of citrus grandis osbeck peel and mandarin flowers
• A harmonious blend of twice-brewed makgeolli with rice, citrus grandis osbeck, mandarin blossom, mandarin juice and mandarin peel
• Real Jeju mandarin makgeolli that creates new value by utilizing Jeju mandarins that were at risk of being discarded as substandard products