반응형
제주 오메기맑은술 상품설명 | JEJU OMEGI MALGEUNSUL (OMEGI RICE WINE) Product Description
1. 양조장 | Brewery
- 제주술익는집 | Jeju Island Brewery
2. 생산지 | Place of Production
- 서귀포시 표선면 | Pyoseon-myeon, Seogwipo-si
3. 용량 | Size
- 500ml
4. 도수 | Alcohol by Volume
- 16도 | 16%
5. 종류 | Kinds of Alcoholic Beverages
- 약주 | Rice wine
6. 제주 오메기맑은술 상세설명 | Detailed Description of OMEGI MALGEUNSUL (OMEGI RICE WINE)
[KOR]
- 첨가물 0%, 화학감미료 무첨가 제주 오메기맑은술
- 무형문화재 기능보유자 & 식품명인께서 빚은 술
- 오직 오메기떡 누룩, 물로 '오메기술'을 빚고 맑은 윗부분을 떠낸 술
- 장기 발효 숙성을 통해 상큼하고 달콤한 맛을 내는 천연 과실향이 매력적인 술
[ENG]
- 0% additives, no added chemical sweeteners in Jeju OMEGI MALGEUNSUL (OMEGI RICE WINE)
- Brewed by the artisan of Jeju Intangible Cultural Heritage No. 11, Gosorisul and the 84th Korean Grand Master for Gosori Liquor
- Crafted using only Omegi rice cake, nuruk and water, with the clear top part delicately scooped out
- A liquor with an attractive natural fruit scent that produces a fresh and sweet taste through long-term fermentation and aging
반응형
