[제주도 술 1편 - 천혜향 탁주]

천혜향탁주 상품설명 | CHEONHYEHYANG TAKJU Product Description

1. 양조장 | Brewery

• 제주곶밭 | Jeju Gott Batt

2. 생산지 | Place of Production

•  제주시 제주대학로 | Jejudaehak-ro, Jeju-si 

3. 용량 | Size 

• 600ml 

4. 도수 | Alcohol by Volume 

• 8도 | 8% 

5. 종류 | Kinds of Alcoholic Beverages 

• 탁주 | Makkoli 

6. 천혜향탁주 상세설명 | Detailed Description of CHEONHYEHYANG TAKJU 

[KOR] 

• 직접 짜낸 천혜향의 향이 향긋한 천혜향탁주
• 천혜향과 두번 빚은 쌀술의 만남
• 멥쌀과 찹쌀로 두번 빚은 술에 직접 짠 천혜향과 한라봉청이 더해진 '쌀귤' 막걸리
• 청량음료를 마시는 듯한 정돈된 상큼함과 탄산감으로 술을 잘 못드시는 분들에게 추천!

 

[ENG]

• Cheonhyehyang TAKJU with the fragrant scent of freshly squeezed
• Cheonhyehyang The combination of Cheonhyehyang and twice-brewed rice wine
• ‘Rice-Mandarin’ Makgeolli, made with twice-brewed non glutinous and glutinous rice, with freshly squeezed Cheonhyehyang and Hallabong syrup
• Recommended for those who are not good at drinking alcohol, with a refreshing and well-organized taste, like drinking a carbonated soft drink